Monthly Archive for May, 2008

Page 3 of 3

Cholche Cholbe

[Cholche Cholbe--a famous CPM slogan that basically says "Whatever we are doing will go on", a great ode to mediocrity]

We all heard the IPL Knight Riders theme song—that rousing anthem which was supposed to inspire Shahrukh Khan’s team.

It has since changed—to the right in bold face is the new theme song.

Jeetne aaye hai, Jeet ke jayenge,
Unme se Hum nahi
Maat jo khayenge
Jeetne aaye hai,Jeet ke jayenge
Lakh roke koi,Hum fateh payenge

We are too hot,we are too cool
All are King’s men , We Rule
We are too hot,we are too cool
Ami Kolkatar , We RULE.

Korbo Lorbo Jitbo re,
Korbo Lorbo re, jitbo re, jitbo re
Karenge Larenge Jeetenge
Jeet Jaayenge, Jeetenge, Jeetenge

Saara Jahaan Piche ,
Hum to Chale aage
Dushman Jo Dekhe Humko,
Dum Dabake bhage re bhage
Saara Jahaan Piche,
Hum to Chale aage
Dushman Jo Dekhe Humko,
Dum Dabake bhage re bhage

We are too hot ,We are too cool
All are King’s men,We Rule
We are too hot, We are too cool
Ami Kolkatar,We RULE.

Hagne aaye hai ,Hag ke jayenge,
Is mein sharam nahi
Sabse maar khayenge,
Shahrukh ko lootne aaye hai, Lootke jayenge
Lakh roke koi, Humare phat jayenge

Our Hussey is hot,Our Butt is cool
All are King’s men,We are jhool [1]
Our team in a rot,but We cool
Ami Kolkatar , CPM RULE

Harchi, haarchi, Haarbo re ,
Haarchi Haarbo re,Haarbo re , Haarbo re
Haarenge Haarenge Haarenge
Sab harenge, Haarenge, Haarenge

Saara jahaan aage ,
Hum to chale peeche
Dushman Jo dekhe humko
Khub Hanse re hanse
John Buchanan peeche ,
Uska beta aage [2]
Aur Dada ko leke
SRK phaanse re phaanse

Agarkar’s hot ,Ponting’s a fool
All are King’s men , worse than Trinamool
The night is hot, buke chool [3]
Ami Knight Rider ,BIG BHOOL

[1] Jhool: Bangla for dirt that hangs from ceiling.

[2] John Buchanan’s son Michael Buchanan is also on the payroll of the Knight Riders. It’s a family deal.

[3] “Buke chool” means “hair on chest” in Bangla.

Continue reading ‘Cholche Cholbe’